SISTRIX est le leader du marché et de l’innovation pour les logiciels de SEO. Depuis plus de 10 ans, nous fournissons à nos clients une plateforme SaaS afin qu’ils puissent être mieux trouvés. Nous mettons toujours l’accent sur notre produit et donc sur l’utilisateur. Nous serions ravis de poursuivre cette histoire à succès – avec vous !
Avec environ 50 employés, nous travaillons à l’égalité des chances et à la transparence dans le monde des plateformes de Google, Amazon et Cie. En tant qu’entreprise de taille moyenne et humaine travaillant dans le domaine d’Internet, nous aidons des clients dans 40 pays depuis nos locaux basés dans le centre-ville de Bonn.
Vos missions :
- Vous êtes responsable de la bonne traduction d’articles sur le marketing numérique et le SEO de l’allemand vers l’espagnol, l’italien, le français ou l’anglais.
- Vous êtes désireux d’apprendre comment optimiser un site Web pour les moteurs de recherche, et vous voulez mettre vos connaissances à l’épreuve.
- Vous soutenez l’équipe dans la création, la mise à jour et la préparation de contenus pour les différents canaux de communication en ligne (réseaux sociaux, newsletter, blog).
- Vous nous aidez à développer notre marque pour atteindre une plus grande visibilité pour nos services et produits.
Votre profil :
- Vous avez pour langue maternelle l’espagnol, l’italien, le français ou l’anglais.
- Vous avez de très bonnes compétences linguistiques en allemand et en anglais, à l’écrit comme à l’oral.
- Vous étudiez le marketing / les sciences et médias / le commercial / la communication ou un autre parcours passionnant dans une université ou une haute école spécialisée.
- Vous êtes doué pour les langues, avez une grande affinité avec le Web et aimez écrire et traduire.
- Vous vous y connaissez en réseaux sociaux.
- La fiabilité, l’initiative et la créativité font partie de vos points forts.
- Vous aimez travailler en équipe.
- Vous êtes disposé à travailler dans nos bureaux à Bonn.
Ce que nous offrons :
- Des horaires de travail flexibles du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00.
- Mise à disposition d’un équipement de travail complet.
- Une formation initiale adaptée à vos expériences antérieures, des retours réguliers et constructifs et des solutions rapides grâce à des hiérarchies plates.
- Des possibilités individuelles de formation continue et de développement dans un secteur en pleine croissance.
- Chez SISTRIX, vous pouvez combiner la mentalité de start-up avec la sécurité à long terme. Nous sommes le leader du marché depuis plus de 10 ans et nous le resterons.
- … et bien plus encore.
Mesures liées au Covid-19 :
- Tous les employés du bureau sont testés quotidiennement. Des filtres à air sont installés dans les locaux et un appareil de mesure de la qualité de l’air rappelle en outre les cycles de ventilation via une intégration Slack.
Êtes-vous intéressé ? Alors nous nous réjouissons d’avance de recevoir votre candidature !
