Wo kann ich im Optimizer den Crawl manuell neu anstoßen?

Du kannst im jeweiligen Projekt, oben in der blauen Navigationsleiste, auf das Onpage tab klicken um auf die Projekt-Onpage Information zu gelangen.

Dort findet sich der grüne „Crawler neu starten“ Button, über den man den Crawl manuell neu anstoßen kann.