SISTRIX ist Markt- und Innovationsführer für SEO-Software. Seit über 10 Jahren stellen wir unseren Kund:innen eine SaaS-Plattform zur Verfügung, damit sie besser gefunden werden. Dabei stehen unser Produkt und damit unsere Nutzenden immer im Mittelpunkt. Diese Erfolgsgeschichte wollen wir fortschreiben – zusammen mit dir!
Mit rund 50 Mitarbeitenden arbeiten wir an Chancengleichheit und Transparenz in der Plattform-Welt von Google, Amazon und Co. Als inhabergeführter Internet-Mittelständler helfen wir von unserem Standort in der Bonner Innenstadt Kund:innen in über 30 Ländern.
Aufgabenbereich
- Du bist für die Übersetzung von Artikeln über digitales Marketing und SEO aus dem Deutschen ins Spanische, Italienische, Französische oder Englische verantwortlich.
- Du lernst, wie man eine Website für Suchmaschinen optimiert und du möchtest dein Wissen auf die Probe stellen.
- Du unterstützt uns bei der Erstellung, Aktualisierung und Aufbereitung von Inhalten für die verschiedenen Online-Kommunikationskanäle (Social Media, Newsletter, Blog).
- Du hilfst uns, unsere Brand weiterzuentwickeln, um eine größere Reichweite für unsere Dienstleistungen und Produkte zu erzielen.
Dein Profil
- Du kannst Spanisch, Italienisch, Französisch oder Englisch auf muttersprachlichem Niveau.
- Du hast sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.
- Du studierst Marketing / Medienwissenschaften / BWL / Kommunikation oder einen anderen spannenden Studiengang an einer Uni oder FH.
- Du hast ein Talent für Sprachen, besitzt eine hohe Webaffinität und hast Spaß am Schreiben und Übersetzen.
- Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Kreativität gehören zu deinen Stärken.
- Du bist bereit, in unserem Büro in Bonn zu arbeiten.
Was kannst du von uns erwarten?
- Frei einteilbare Arbeitszeiten von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr.
- Ein umfangreiches Arbeitsequipment.
- Eine an deine bisherigen Erfahrungen angepasste Einarbeitung, regelmäßiges und konstruktives Feedback und schnelle Lösungen durch flache Hierarchien.
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten in einer Wachstumsbranche.
- Bei SISTRIX kannst du Start-Up-Mentalität mit langfristiger Sicherheit verbinden. Wir sind seit über 10 Jahren Marktführer und werden das auch bleiben.
- … und vieles mehr
Hast du Interesse? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
